“Ortxe bertan das eskolak oin be, lenguen segidan einye da ta” – (Hortxe bertan dagoz eskolak orain ere, lehengoan segidan eginda dago eta)

“Guk estekau eskola modui pe, esta oin gure moruen, e, eskolatik urten bestabe itten” – (Guk ez daukagu eskola modurik ere, ez da orain gure moduan, eskolatik irten ere ez dute egiten)

“Eskolara ba, ona, da lelenguen, e, emen erriko eskolak barik abade bi euesan ordun, iru, oiñ abadiek faltan das bañe, oin baño, saspireun abitante eukesan ordun Saldibarrek, e, gerra aurrien, da oiñ, e, iru bat mille ero, iru pasau ero estakitt, olakomat deko” – (Eskolara ba, hona, eta lehenengoan, hemen herriko eskolak barik abade bi zeuden orduan, hiru, orain abadeak faltan daude baina, orain baino, zazpiehun bizilagun zeuzkan orduan Zaldibarrek, gerra aurrean, eta orain, hiru bat mila edo, hiru pasatu edo ez dakit, holakoren bat dauka)